你不记得我了，是吗？去你的！去...
《薄荷》
何塞，她回来了
她发现了吗？
不要挥手
好吧
妈妈，快点
妈妈！
五年前
莱利！她回来了
莱利！继续走
我知道你能听到我
老实说，我不知道你在想什么
对不起，佩格，我说过我很抱歉
这个停车场是我们摆摊的地方
每个人都知道，从这里到陶瓷仓库
我们赢得这个位置是因为我们卖
萤火虫圣诞烤饼干比任何人都多
也许，如果你真的出席了一个“狼窝妈妈”会议，你会知道这些
佩格，不是所有人都能坐在布尔瓦大道以南的
完美小房子里
我们有些人必须工作
在下一次狼窝母亲会议上
我会提出正式的申诉，好吧，随你便
我不认为你够资格加入萤火虫部队
你们俩都不够
来吧，佩内洛普
真是个混蛋
别这么说。她就是
嗯，不能言传只能意会
你应该把她打到眼冒金星
打到眼冒金星，嗯？
你不能是混蛋的就打他们
那你和他们一样坏
妈妈，我知道你早下班是
为了帮我，谢谢。
你知道你有多棒吗？
生日快乐，上车吧
快上车
听着，我没办法才问
你想什么时候？
下月
好的。好吧，谢谢
嗨，爸爸，嗨，小家伙
哦，你怎么样了？嘿
我好得不得了
我应该在4 : 30回到家。知道了
我女儿要开生日派对了
其他孩子将在4点到达
你能自己撑住场面30分钟吗？
有多少个孩子？
我所有的朋友，爸爸
克里斯·诺斯，你生活中的一切都是为这一刻而准备的
哦，嘿，我要迟到了。我爱你
我爱你，再见
我爱你，再见，伙计们。再见！
来爸爸抱，寿星女。哦！
哦，嗨，沃森先生，我迟到了。很抱歉
好吧，我们稍后再谈。我得去圣诞采购了
好吧，我需要你今天关门
哦，今天实际上是 迪·迪请病假
所以你l来关门
今天是我女儿的生日。是你要求加班的
现在我给你加班，你来关门
你确定吗，米奇？你真的确定吗？
我有孩子，不要让我陷入困境。我也有孩子，伙计
就十分钟，我们的生活就改变了，我们的孩子的生活也改变了
没人知道，没人会知道，你只负责开车
其他的我来负责就行了
我不知道能否做到，米奇，我真的不知道
你想给莱利买栋房子，对吧？卡莉受到好的教育
这家店给不了你想要的生活的，伙计
我说的事会
嗨！
我回来了
生日快乐
小孩子们都在哪里？
没人来
一个都没来？
莱利，我是佩格
让我们忘记那个在停车场发生的
小争吵吧
我们今天有一个小小的假期聚会，
佩内洛普邀请了全班同学
我想卡莉的邀请卡一定不小心弄丢失了
有空就来玩。如果你没有其他事情的话
我肯定你记得在布尔瓦大道以南的地址
希望能见到你们
告诉过你了
你应该把她打到眼冒金星
这样吧，小姑娘？
我们不一定需要他们
今天是你的生日
我的生日糟透了！
卡莉，别说脏话
确实如此
我们外出吃匹萨吧
嗯，就我们三个也会很有趣的
然后我们再去...我们再去圣诞节嘉年华
对，去圣诞节嘉年华
我们去那里把每一个游乐设施，
每一个游戏都玩一遍
不管它有没有病毒或者细菌感染
我都不在意，因为今天是你的生日
然后是，吃冰淇淋？
吃冰淇淋，吃冰淇淋。是的！
说对了，是的。吃冰淇淋，没错，你想吃多少就吃多少
好吧，我们今晚将玩得很尽兴。去穿上件夹克
快去，快去！我马上去穿好
对不起，我只是
嘿，亲爱的
不会总是这样
你保证？
是的。我保证
我保证
这是米奇。我现在不在，请留言
米奇，嘿，我是克里斯
我退出
我不想冒险
这不值得，伙计
好吧，听着，我很抱歉。嗯，听到留言请回话
你爸爸在哪？他在外面
哦，很好
嘉年华我们来来！耶！
好吧
我们出发吧
能去嘉年华我太兴奋了
一路响叮当
哦，骑车真有趣...
是我。老板在吗？
我找到了另一个
说真的，你想抢劫我？
米奇，你真的以为你会逃得了吗？
嘿，老板，这是找你的
是科尔特斯
我得接这个电话
我希望你别介意，米奇
发现什么了？
我在跟踪另一个人，你要我怎么办？
做了他
杀鸡儆猴
要弄得人尽皆知
米奇，
这就是你想要的吗？
嗯？
有钱会让你所有的问题消失吗？
感觉不错，是吧？
身上带上几捆现金
对吧？
该死的笨蛋
耶！我今晚是主角！
来吻一个
来激个掌！
我眼睛一直睁得大大...哦！
哦，我希望照片里的我看起来很聪明
哦，看起来不像是。看看我吧
你像个讨厌鬼
很迷人哦，吃冰淇淋咯！
我们去买冰淇淋吧
来吧，我们来了，我们来了
你好，想买点什么？
呃，要两个洛基草帽冰淇凌，还有
是的，这位小女士随便她买
薄荷冰淇淋
还有薄荷冰淇淋
好吧，今天是她的生日
祝你生日快乐，谢谢
...还要，是的，我同意
天哪，看起来真好吃
我可以尝一下吗？
你喜欢吗？
生日快乐，小姑娘，再见，小甜心
我去拿一下餐巾，好的
好的
能给些餐巾纸吗？可以，拿吧
谢谢你。晚安，再见
我知道。每天！我们每天都要过你的生日
嘿，上车前我们要吃完它
准备好了吗？
三，二
成年女性，35岁，头部枪伤
严重脑出血，生命体征不变
关车门
开车吧
我可以看看吗？
这个案子一团糟，我明白了
但是我要你认真对待
我们还得做好本职工作，好吗？
涉及到孩子的案件都难办
本来就难办
这就是我们和杀手们之间的区别
她醒来的时候你就应该给我打电话
你不能唤醒医学上引起昏迷的病人
比如打开电灯开关
枪击可能没击中她的大脑，
但还是大脑肿胀。但是她会没事吧？
好吧，我没办法了
请记住，当她的记忆重现时
我们不得不绑住她，还必须打镇静剂
诺斯太太
我叫斯坦·卡迈克尔侦探。别急，侦探。
我已经等你很久了
我很抱歉你的家人不在了
请原谅我突然闯进来，但是我们已经拘留三名嫌疑犯，
不认人我们明天得放了他们
侦探，现在真的不是时候
我...我能说话
我们认为发生的事情可能与你丈夫有关
有传言说他参与了
抢劫毒贩的计划
名叫迭戈加西亚
他不会这么做的
不，是的，你说得很对
我们在他朋友的电话上找到了语音邮件，
你丈夫确实拒绝了，但是，
消息已经传出去了
传回到加西亚那
现在，一个线人给了我们一条非常可信的线索，
但是没有目击者愿意指证
我们什么都知道，但不能证明什么
侦探
我想你说得够多了
好好休息，诺斯太太，我还会回来的
但是 我，呃
想你可能想要这个
我看见他们了
好吧，带他们出来
进里面站好
嗯
是五号
五号，向前走一步
带他们出去，下一组进来
三号
三号，向前走一步
就是他
四号
嗯
你确定？
是的，我很确定
嘿，谢谢
怎么了，你不饿吗？
告诉我这是什么
侦探徽章
这是一位殉职警察的，他追查迭戈·加西亚
它在这个警察的储物柜里挂着
还是地铁分局凶杀组总部里
加西亚在警局里面有内鬼？
加西亚有一个绰号，拉·断头台
斯坦，这件案子事出有因的
克里斯·诺斯甚至没有去抢劫加西亚
他只是考虑了一下，他和他的孩子还是为此丢了命
案子已经发生了，就让它这样吧
别犯傻了
你到死也改变不了什么
有人在吗？
哦，诺斯太太，你是谁？
我希望你别介意我不请自入
嗯，我是一位朋友
呃，你想坐下吗？
你想要做什么?
驱逐通知
我只能想象这一切对你来说有多糟糕
我的意思是，一个人如何开始从这件事中恢复过来？
你来这有什么事？
我只是...我只是想给你一些建议
复苏之路必须从某个地方开始
面对事实虽然痛苦，
结果仍是，没有什么能让你的家人活过来
我知道，这令人遗憾，但这是不可避免的事实
终究，也许不是马上，
但终究，你该换
新地方，新衣服，新回忆
一段新的人生
这是怎么回事？
劳拉西泮（治疗焦虑、失眠），锂（指碳酸锂，抗躁狂药），利培酮？那是抗精神病药。
放下！
我想你该走了
也许是你弄错了
你的记忆有点模糊
我只是把它（钱）放在那里
也许你什么都没看到
你以为你看到他们的样子
是吗？
滚出我的房子！！
快滚！
你觉得你会得到公正吗？
让他们都付出代价？
不会的
你它共产党的快滚！
亨德森先生，你还有什么想问证人的吗？
最后一个问题，法官大人
诺斯太太，只想澄清一点
你看见他们下车了吗？
不，嗯
那辆车停过吗？
不
然而你却认定我的客户是所谓的枪手？
是他们开枪的， 反对，法官大人
这不是结案陈词
反对有效
诺斯太太，我们要的是事实，不是意见。他只是问了我一个问题
我只是回答了，没关系
你认出了我的客户，对吗？
是的，我认出了他们。是他们开枪的。好好
你目前正在服用抗精神病药物吗？
什么？
劳拉西泮（治疗焦虑、失眠），锂（指碳酸锂，抗躁狂药），利培酮（抗精神病药）？等一下
还有什么我们应该知道的吗？但那不
等等，那不够准确。在昏迷了一个月和精神崩溃后，
你在9米外认出不是一个人，而是三个人
坐在一辆移动的汽车中 我的确看到了他们
这不是随便就忘记的事情
在抗抑郁和抗精神病药物的影响下
对不起，他没有在听我说的！
你记忆的事可能不是你想象的那样吗？
不
法官大人，没有问题了
等等，但是你没有听我说的话，你能帮我吗？
你是地区检察官，你不能做什么吗？
我甚至没有吃那些药片
本法院认为，在这次预审中，
由于证据不足
使陪审员得出合理结论
国家已经履行了举证责任
我认为没有理由将被告还押候审 （即陪审团环节都省略了，由于证据不足，竟然法官直接就结案了）
等一下，不能就这样结束了
这些人杀了我的家人，诺斯太太，你可以离庭了
不，他们杀了我的家人！
这个人出现在我家，诺斯太太，你可以离庭了
不，我还没说完！
你可以离庭了，夫人...诺斯太太，他要给我钱！
不不不！我还没说完！诺斯太太，你可以离庭了！
他们是杀手！他们是该死的杀手！诺斯太太。法警！
放开我！我要杀了他们
法警，把这个女人带走
诺斯太太，我要把你送去精神健康治疗项目
下一个案子
她为什么在流血？发生什么事了？
她把头撞到栅栏了
她现在归你管了 好吧
诺斯太太？莱利，我是斯坦·卡迈克尔侦探
你听到了吗？
嘿，伙计们，别这样
她看到她的家人被谋杀了，而凶手就这么逍遥法外了
就别绑了？
搞定了吗？一，二，三
她被送去哪里？县综合医院，心理控制科
那个地方简直是个噩梦
县综合医院，心理控制科
那个地方简直是个噩梦
等一下。让我先打个电话
别跑！
你没事吧？没事
很抱歉
嗯，你结案吧
她会现身的
不管怎样，总要有个了结
现今
卡尔迈克，编号3 - 8 - 7 - 7，帮派凶杀组
你今天早上看起来很光鲜照人
谢谢你的大驾光临
我一直坚信美容觉有好处
专业提示
没死前就别急着给自己做尸体防腐
嗯，
那到是头一次遇见
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当..
哦，坐一匹马拉的敞篷雪橇是多么有趣啊
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当...
早上好，丽莎。你有时间吗？什么事？
几天前有人开一辆卡车闯进了
在圣贝纳迪诺的一家枪支店
这店是个三级经销商
卖军用级别武器
ATF（烟酒枪炮及爆裂物管理局）检查完安全录像后给我们打电话
呃，是个女人。他们得到了嫌疑人脸部的局部轮廓
把它交给国土安全部信息交汇中心
通过他们的面部识别系统识别
我去做了。从海关得到了一个可能的匹配
涉及三个月前在洛杉矶港的
一起集装箱船偷渡事件
呃，案卷上突然冒出你的名字，所以我
英曼，怎么了
你想的和我想的是一样吗？
我是卡迈克尔
谁？
好的，当然可以
联邦调查局想和我们谈谈
联邦调查局？
恐怖分子被你们都抓完了吗？
为什么联邦调查局突然关心一个职业妈妈？
五年前她是不是把你打傻了？
打笨蛋可不是联邦的罪行
哈哈
抢劫银行是
莱利·诺斯逃脱的那天晚上，
她从工作的银行里偷了55，000美元
我们说的是同一个莱利·诺斯吗？还抢劫了银行？
嗯。她消失了，消失得无影无踪，
就好像她停止伪装一样
你在开我玩笑，她不是那种类型
我同意
一个没有前科的女人，即使在她的家人被残忍杀害
不应只是突然抢钱然后远走高飞
事情没那么简单
法官大人，你背叛誓言多少次了？
我觉得你是腐败到了罄竹难书的地步
好吧
这样吧，做个交易
如果你能说出我的名字，我就放过你
我的意思是，你的余生里将靠吸管进食，
但是你会活着
准备好了吗？
你还记得我的名字吗？
四个月后，国际刑警组织标记了她
在香港的一家医院她使用过真名
现身时肩膀脱臼，
面部骨折，脾脏破裂
车祸？不知道
她在我们逮捕她之前就走了
她消失了
时不时会有她的线索在某地出现
有些我们几乎可以证实，有些不能
她就是个惹祸精。你为什么要浪费我们的时间？
然后我们在YouTube上发现了这个
等等，那是莱利·诺斯？
是她本人，去年在欧洲，
用我们迄今追踪到四种身份之一
她真的非常擅长避开监控
所以过去五年她在世界各地蹦蹦跳跳，
学习如何惹祸上身。还有？
我们不知道她究竟在做什么
但我们所知道的是，三个月前
她到洛杉矶了
几天前，在一家枪支店失窃案中，安全摄像头拍到了这个
她只拿军用级别的武器
自动步枪、大容量散弹枪、特定弹药
她很清楚自己在找什么武器
她回来复仇了
今天，你找到了三个据称是杀害她家人的人
以处决的方式吊起来
你知道今天是什么日子吗？
再说一遍？日期
今天是什么日子？
今天是12月21日
她的家人被谋杀五周年
包裹你的东西是导火索，炸药
你可以用这个炸掉任何东西
炸掉树林，炸掉混凝土
还有腐败的法官
看着别人夺走你的一切
你所拥有的一切，
你将拥有的一切，
都失去了
很难受，是吧？
知道一切都将结束了，
你却对此无能为力
法官大人，你没有主持正义。但我会
我是卡迈克尔。嗯
什么？
好的
谢了
史蒂文·戈德曼和罗伯特·亨德森，
五年前在预审上的
检察官和辩方律师。怎么了
戈德曼被发现死在游泳池里
亨德森和房子一起被烧毁了，
就在昨晚，两个都死了
还不止这些
洛杉矶警察局拆弹组目前
在詹姆斯·史蒂文斯的住处，
刑事法院法官，最近退休了
他家发生了爆炸
残肢还装不满一个证据袋
不用我说你也知道他是谁
我们必须广而告之，发布全境通告，找媒体，整件事公布出去
看起来不错。把它叠起来
我们有事和你说
我们有问题了 什么？
等一下
我们的线人打电话来
她杀了个法官，呃
还有一个我们雇过的律师
也杀了几个我们的人
是我们派去解决她丈夫的人
这它共产党的是什么时候的事？
可能是，五年前的
有问题吗？
没有，只是 呃
去把杰西卡弄下车，
让她拿酒进来陪喝几杯
那事情怎么办？
发布悬赏追杀令，
尽快了结它
只是些人事问题
很容易解决
还有十多吨
我来不是听你说废话的
听好，你不应该和贩毒集团闹着玩
我是来给我父亲传话的
别忘了是谁让你坐拥一切的
这只是一个误会
一批货丢了，
也许是个错误
但是两批？
还是一周内？
你认为是我偷了你的货？
我犯傻才能经营那么久生意？
每个人都想当老大
小喽喽们想抢我的地盘
事情就是这样
嘿，宝贝
快滚出去
有些事情你要记住
你仍然是一个小喽喽
不要让我们的生意再次受扰
那是给谁的？
这是给你的
谢谢
他没事吧？
他喝酒了
有时得我照顾他
已到站，请从后门下车
爸爸。快下车
再见
我告诉过你不要和陌生人说话
嘿
你从哪儿弄来的烂玩具？
坐在这！！
把钱包给我
哦，好的
好的
请你站着别动
好吧，我看看你是住哪里的？
布莱恩·哈特利，哈洛大街1214号
张开嘴，布莱恩
现在是改变生活的时刻之一
你听到我说的吗？
我要你带你儿子去圣诞购物
我要让你给他应得的快乐时光
我要你成熟起来和尽一个父亲的责任
你明白我的意思吗？
我明白
再说一遍 我明白了
你发誓吗？我发誓
哈洛大街1214号
我永远不会忘记你，布莱恩
没事了吧？
是吗？是的，夫人
你还在这里干什么？
过来这
你再卖给他任何东西，我会把你和这个地方炸成碎片
你明白吗？嗯
你有车吗？有
把钥匙给我
这是租金
嘿
你走错地方了
哦，事实上我没走错
快滚
还好吗，伙计？怎么了？
听着，我就要赢钱了，兄弟们
在这个平时很安静的高档社区
莫林，你能再说多点吗？
我们对嫌疑犯了解多少？
诺斯被怀疑是今天爆炸事件的幕后黑手
还可能杀死了另外五个人
当局认为她携带武器，非常危险
如果你看到她，请拨屏幕上的号码与警方联系
被称为甜心杀手。
能预计她下一步行动会是什么？
执法机构将如何回应？
它共产党的怎么回事？
快，快去帮忙
快！
哦，糟了
你好，哦，我的天啊
我有些问题要问你
你不忙吧，是吗？
不忙
一场大火部分烧毁了市中心的这家玩偶店，
疯子！疯子！疯子！
她它共产党的就是个疯子，伙计
你已经说过了，马文
好吧，我要再说一遍
所以，你决定把一切都告诉她
整个经营运作
是的，但是你们也会做同样的事情。
我对你它共产党的愚蠢真是印象深刻
她拿了多少钱？
她...她什么都没拿。她
她烧掉了所有的钱
我现在最缺的就是钱
老板，我很抱歉
你知道我永远不会
只是这些是可以原谅的
闭上你的臭嘴！
听着，晚一点我们会
就这件事小谈一会的
加派保卫
日落前要那个婊子死翘翘
要在她杀了我们之前
谢谢你，乔安娜
今天，洛杉矶见证了
一系列令人不安的暴力事件
有些人猜测这是系列犯罪的一部分，
甚至可能是出自一个嫌疑犯之手
根据洛杉矶警察局的消息，
一切似乎都指向同一个名字，
莱利·诺斯
那么，赖利·诺斯是谁？
放眼社交媒体，理论比比皆是
一个可能的联系，
赖利·诺斯的丈夫和女儿
五年前在一次驾车路过的枪击中被枪杀
网络上对两事关联的猜测如风暴般汹涌
伙计们，我需要你们站在封锁线外，谢谢
三十四岁，亚洲人，男性
耶，哟，快看那里。 粗略地查看一下
嗯，我有十几个证人突然失明了，什么也没看见
所以我们只有这些尸体了
韩国人和加西亚搅和在一起做什么？
洗黑钱
加西亚利用他们的经营场所洗白黑钱
混蛋们这下可闹心了
如果我们不抢先一步，情况会变得更糟
我们让这个城市的每一个人都在找人，
还有所的有摄像头。新闻上都是她的面孔
嗯，她知道自己在做什么
它正在变成一场典型的社交媒体大风暴
加西亚可有罪受
嘿，伙计
我有些东西想让你看看
来这里
退后，谢谢
嗯，这很难信服
你真的认为是莱利·诺斯做的？
嗯，你的调查局女友也这么认为
我的什么？斯坦，伙计，
你必须专注于手头的任务，这很尴尬
我对英曼特工唯一的兴趣是专业性
随便你这么说吧，哦，老天呀
好吧，我会打电话给帮派缉毒科，看看他们有没有
关于加西亚位置的情报
获取一张清单，再安排人，
去监视，看看她是否会现身
你问这种问题要小心点
它共产党的，我们又说这个了 ，哦，嘿
小心使得万年船
我要说的是看紧你的小命
你替我向警监问好
怎么了，两口子吵架了？
警监有什么事了？
是的，我们在辩论谁对你的调查分析能力印象深刻
我赢了
你想到什么了？
莱利·诺斯大约三个月前抵达洛杉矶
你们不有点好奇她住哪里吗？
你有犯罪分析部门，对吧？
是啊，跟我来，我带你去
贩毒集团追着我们不放，现在韩国黑帮也来？
她接下来会搞什么？
打赌马文告诉了她实验室的事
我敢打赌是，那好吧
我们派人去那里，当她出现的时候就杀了她
老板？
她是怎么认识马文的？
碰巧是知道一切的那个人
她没有杀他
她怎么知道的？
她肯定一直在监视我们
哦，你觉得呢？
那些丢失的货物，是她偷的
她一直在煽风点火，
找出各个环节
这婊子已经搅和我们好几个星期了
如果是这样的话，
也许她就期望我们把每个人都派到实验室去
该收场了
那婊子想毁掉实验室，
我就把实验室给她
该系统实时跟踪报告的犯罪
根据这些数据，我们决定将我们的人员派到哪里
阻止问题蔓延
有什么异常吗？
暴力犯罪率高于预期的区域？
除了今晚的？
回到几周前的，有什么区域特别突出吗？
这无法预测她下一步会出现在哪里
它可能会告诉我她到过哪里
无论她走到哪里，都有人死。她得有住所
也许我能找到她住的地方，
通过她的行动基地找到她
没有异常动静
没有一个区域或社区引人注目
任何地方都没有异常的犯罪高发率
这是一个好主意，我印象深刻
说真的
哦，你想看真正有趣的东西吗？
你来之前我就看过这个
社交媒体因对她的支持而活跃起来
她是一个多重凶杀嫌疑犯
嗯，对他们来说，她不是
现在人们知道她经历了什么，他们就支持她
看
放大那里。那是什么？
贫民窟？
为什么它看起来比洛杉矶富豪还安全？
嗯。真奇怪
一直都是这样吗？
你保存有数据，对吗？
你能等我一会吗？
什么情况了？
你看到什么了吗？
我什么也没看到
她在里面，快按遥控器
呃...好吧，
犯罪模式大约在三个月前开始改变
哦，共产党的。那是什么？
警报 加州 90033 洛杉矶 安德森大街516号
多份爆炸报告
火灾。市区的工业仓库
你留在这里，我晚点再找你
晚点找我？你要去哪里？我有个预感
但是我们没有谈论过预感
什么事？
无线电里可热闹
发生什么事了？市区仓库刚刚爆炸了
又是她吗？
我去查清楚
它在你从缉毒科得到的加西亚位置列表上吗？
我不知道。 那是什么意思？
你有没有拿到列表？
它...我还没有收到他们的回复，好吗？
但我在催了
他们可能只是很忙，现在有很多事情要做
好吧，没错。顺便说一下，警监向你问好
哦，得了吧，莫伊斯，这没有其他意思。他们只是
嘿，你没事吧？
嗨
嘿！嘿，怎么了
嘿！嘿！滚出我的车！
等等，别这样！
把我的车还给我！
是他们
他们干掉她了
事情办得怎么样？
嘿，老板，我们炸死她了
你确定？
爆炸时她在里面
她不可能在爆炸中活下来
相信我，她死了
你们俩要上位了
很快就要出人头地了
谢谢你，老板
现在给我滚回来
我们就要出人头地了！
喔！
唔！
那是个警察
你怎么知道的？
还有谁会傻到把新车开到这里来？
你好
我能和你们谈谈吗？
你迷路了？
我在找人
找人
没人会找无名小卒
晚上对孩子们来说不危险吗？
不再是了
为什么？
因为我们现在有了守护天使
那辆车在跟着我们吗？
你在说什么？
我告诉过你别胡扯了，伙计
你越来越疑神疑鬼了 闭上你的臭嘴
共产党的
那家伙到底搞什么鬼？
哦，不
啊，舒坦极了
老大，看看
你凭什么认为这也是莱利·诺斯做的？
因为我看见她抢了这家伙的车，然后就开走了
她很生气
社交媒体上继续爆发关于
女义警赖利·诺斯的辩论，仍然逍遥法外
是他们。开门
关掉灯
和老板呆在一起
别杀我。求你了，别杀我
我不是来伤害你的。嘘
他在那边，快离开这
它共产党的
别动！
你到底是谁?
你想要干什么?
我想要干什么？
我想要伸张正义
爸爸？
过来，宝贝，我们走！
老板？
她在哪里？她在哪里？
没事了，宝贝，没事了。没事了。
老大，我们得走了，我们得马上走了！
我们得马上走了！
莱利？
晚上好啊，佩格
我记得地址
对不起，我们上次错过了聚会
莱利，你它共产党的疯了
他们说的关于你的一切都是真的
好吧，
我注意到，
你不再戴戒指了
他离开了你，是吗？
找了一个更年轻、更漂亮的女人
去你共产党的
哎哟
是的，他
他离开我了，好吗？你说的对，我
求你了
这是...这不会让她活过来
我...很抱歉卡莉和
别说我女儿的名字
好吧，我不说。我
你会被关起来的
你会坐牢很久
他们会抓住你的
这不是...你不会想这样的下场的
谢谢你，我要
把你的房子烧掉，佩格，
连同你一起烧死
哦，很好
莱利
莱利！给我回来，莱利！
别这样！别尖叫了，佩格
我只是在开玩笑 莱利！
不！
莱利！
莫伊斯
找到有你想要的信息了，说吧
好吧，这个地方是伯利兹境外的一家海外公司拥有的
所以，可能是任何一个混蛋
这是迭戈·加西亚的房子
嘿，我只是这么一说而已
嘿，你在哪里见过卡迈克尔？
我打电话找不到他
又没轮到我看管那小子
嘿，伙计
如果你看到他，告诉他给我打电话
有点担心他了。收到了
嘿，巴克
巴克
缉毒科到底怎么回事？
卡迈克尔一直试图从你们那里
得到加西亚的位置列表，他却被放鸽子？
你们那有人想保护那个混蛋吗？
等一下，莫伊斯 不，不，不，别给我打马虎眼
我整晚都在打电话给卡迈克尔
什么？是的
电话、短信、电子邮件
甚至去过他的桌子两次
自从这件事开始以来，我们一直试图和他协调
谁告诉你我们没有给他回电话？
他说的
我想那是另一个警察
你的支援在哪里？你怎么花了这么长时间？
抱歉，他们落后一点了
你找到什么了？
我四处窥探了一下
看看我发现了什么
该死的
货车甚至没有上锁
在这附近停车你一定是疯了
但是没有锁，后面有个军火库？
人们太害怕而不敢偷她的东西
我不认为这是害怕，斯坦
这不是软件故障导致这个地区犯罪率低
低犯罪率是因为她
那你想怎么做？
设置监视，在她回来时逮捕她
我们能活捉她。活捉？
她显然已经观察加西亚的行动几个星期了
天知道她发现了什么
我们让她交代，然后扳倒他，还有他的供应商，
所有相关的人和案子
如果谣言是真的，
加西亚安插有个内鬼
那她比我们都了解更多内幕
我要回办公室，
我会协调联邦调查局，
缉毒署、洛杉矶警察局和内政部的跨机构合作
嘿，英曼，我得告诉你一件事
好，什么事？我很抱歉
我知道在哪里能找到她
呆在原地
你集合你的人
告诉那些混蛋赚大钱的时候到了
我不在乎我们是否得毁掉这座城市
但这事今晚要了结.听明白了吗？
把这些混蛋都赶走
我在911接警中心有人
这个地区的任何电话都将通过他
我们得速战速决
这样做很明智吗？
我们在打草惊蛇。我不知道她还在不在这里
如果她在这里，
我们会找到她的
好吧，下车做事
嘿！起来！
离开这里
查查那边
妈妈
你必须醒来了，马上醒来
我找到了
在仓库的巷子以西
哇，哇，快去
回我话，伙计们，怎么样？
你找到她了吗？
也许是她。现在进去
共产党的
有人伤亡
科尔特斯，我们听到枪声了，你抓到她了吗？
科尔特斯
给我听好了
快滚出这里
别找这些人的麻烦
把加西亚交给我，然后逃吧
否则就说上帝保佑我吧，我会杀死
你们每一个人
看你们的选择了
她在虚张声势！
听你的声音觉得你很痛苦
你受伤了
你伤得很重
还弹尽粮绝
你真的认为这还有戏唱吗？
我要爆头杀死你
到时我就知道答案了
我们待会见
丽莎·英曼特工已收到你的来电
她也不接我电话， 共产党的
我们必须找到她
看看我们能不能定位英曼手机的位置
找出它最后接入信号塔的位置，好的，已经在做了
嗨，我是李特工
我需要一个手机的定位
我是巴克，缉毒科，丽莎·英曼特工
我马上需要一辆面包车，在洛杉矶区域内的
什么？是的，是的，现在
遥控器在哪里？
电视遥控器在哪里？
遥控器在哪里？这里
...马上向你证明 莫伊斯，我们有车了
看那里
好了
你看，
那家伙是个黑警
混账东西
站在那儿的混蛋，
那就是迭戈加西亚
他是杀了我全家的罪魁祸首
如果你是新闻从业人，快来吧，
如果你有一部手机
你想过来拍视频，快来吧
如果你是洛杉矶警察，
这是聚会的地方
我哪儿也不去，来抓我吧
我是莱利·诺斯，我在贫民窟，
我在奥林匹克和圣朱利安的拐角处
我们找到位置了！莱利？
快走！快走！
放开我！不！
住手 嘿
别这样，伙计，他只是个孩子
你加入我们就要和我们一条心
你想退出的话，
就点点头
不，你说得对。我和你们是一条心的
玛丽亚！
嘿，快死的婊子，
你听到了吗？
我有个人想让你见见
说出你的名字，甜心
告诉她你的名字
我叫玛丽亚
这个玛丽亚
因为你她就要死了
该死。你和小女孩似乎没有一点缘分，是吗？
不！住手！
我数到五
我就把她脑袋开花
一
不！
二
玛丽亚
三
四
我出来了。我出来了
特警队要落后我们十分钟
算了吧，我们不等了
放下枪！
你没事吧？
我知道你会救我
我就知道
你说对了
我来了
放她走
玛丽亚，你得马上走
你必须和我一起走
我不能。我希望能 不！
让她滚离这里,快去。走吧。去安全的地方
不！求你了！
不！不，放开我！求你了！
放开我！
不！
住手，住手
你是怕我吗？
这就是你想让你的走狗杀我的地方？
懦夫
你是不想弄脏你的手吧？
把她扶起来
我在等你动手呢，我们得离开这里了
她在拖延时间耍你
快点解决了。闭上它共产党的嘴！
让我在这里玩一会儿
别打了！
你出手像个女孩一样
天啊
你看到了吗？她在耍个屁啊
我必须说我有点失望
我以为你会动真格
让我开心点
你想听个秘密吗？
你应该听卡迈克尔的
洛杉矶警察 呆在原地
放下武器
我是警察！
你出卖了我，婊子！别开枪
呃，你们不能穿过这里。退后
哟，嘿！
让开！让开！
别挡我的路！
莱利·诺斯！
退后！我们抓住他了
我们会处理的
就像你上次那样？
不，他逃不掉的
把枪放下
莱利！
趴在地上！
别这样，我求你了
拜托，莱利
你真是个疯婆子
你蹲监狱里的时间会比我长
我们不会蹲监狱
停火！停火！
可恶！
她到底在哪里？
直升机，你看到什么了？你盯住什么了吗？
没有。没有 我们没有发现目标
这里人群建筑密集
她可能在任何地方
我们要在十个街区外设置一个警戒圈，但是
谁知道会怎么样？
别麻烦了，我知道她要去哪里
我想念你们
我很想念你们
莱利
我丈夫
我女儿
他们在等我
拜托，让我死了吧
我做不到
这不是故事的结尾处
对我而言是
叫急救人员！马上叫！
谢谢你 因此莱利·诺斯是一名义警，
是民间英雄，是普通罪犯，还是综合上述所有的身份？
公众舆论似乎很大程度上支持她，但法律可能不同意
洛杉矶警察局的立场仅在一小时前
由马修·罗杰斯局长澄清
洛杉矶警察局的立场是明确的
莱利·诺斯将为她的行为负责
她将因多项杀人罪受审
有什么问题？
你好吗？我是贝尔特兰侦探，我来接管一会儿
你为什么不去喝杯咖啡呢？
好的
嗨，莱利
记得我吗？
你感觉如何？
你杀了很多坏人
你毁掉一个大规模的贩毒行动
暴光了腐败混蛋，
还是在我自己的部门
我知道警察
嗯，
这么说吧，我们中的一些人希望结局不是这样
好了
希望你早日康复